Settimana bianca - A week on snow

Ciao, eccoci di ritorno da una settimana nelle Dolomiti! Finalmente qualche foto per attualizzare il blog.

Hi there, we are back from one week on the snow, in the Dolomiti! Finally we have some pictures to actualize our blog.

Che tempo ragazzi! E che neve! Questa volta siamo proprio stati fortunati!

We were really lucky with the weather (which was wonderful) and the snow (which was also wonderful)!

Nonostante una gran tosse (Maria) e un potente raffreddore (la mammona), siamo riusciti a goderci le vacanze coi nonni Teresa e Pino e con la zia Sara.

Despite of a big cough (Maria) and a big cold (the mum), we enjoyed a lot our holidays with the grandparents Teresa and Pino and the auntie Sara.

Maria preferiva decisamente il parco giochi alla slitta (anche perche' accanto a noi i bambini piu' grandi sciavano, e lei era estremamente invidiosa), e noi invece abbiamo sciato (soprattutto Andrea) e fatto qualche escursione con le racchette nuove... come potete vedere, la neve non mancava!

Maria liked definitely more the playground than the sledge (specially because some kids were skiing next to us and she was really envious), and we skied (specially Andrea) and did some excursions with our new snowshoes... as you can see we had lot of snow!

Ecco qui tutte le foto della settimana.

Here you can see all the pictures of the week.