Alcune foto - Some pictures

Ciao a tutti,

ecco che finalmente riesco ad aggiornare il nostro blog.

Hi everybody,

finally I have time to update our blog.

Negli ultimi due mesi non ci siamo ammalati (INCREDIBILE!), abbiamo fatto le prime gitarelle con Elena, che ora mangia voracemente la pappa col cucchiaino, e siamo stati nelle Dolomiti (dove abbiamo fatto splendide sciate!).

During the last 2 months we were all healthy (incredible!), we did the firsts trips with Elena, which is now eating really good with the spoon, and we went to Dolomiti (where skiing was fantastic!)

Elena cresce, inizia a fare vocalizzi e adora sua sorella... e continua a svegliarsi in media 3-4 volte per notte, a volte anche 6-7... un vero spasso...

Elena is growing, she starts "speaking" and she loves her sister... and she continues to wake up around 3-4 times per night, sometimes even 6-7... that's so nice...

Se volete vedere qualche foto, ecco i link: febbraio, Dolomiti, marzo, aprile.

If you want to see some pictures, here the links: february, Dolomiti, march, april.

Un saluto a tutti... e Buona Pasqua!

Bye bye to all of you... and have a nice Easter!