Benvenuta Matilde! - Welcome Matilde!

Ciao a tutti,
come molti di voi già sanno il 13.03.13 è nata Matilde, la nostra piccola nipotina!
Hi everybody,
as you may know on 13.03.13 Matilde, our little nephew is born!

Matilde è bellissima, piccola, dolce... e l'amore di tutti noi!
Matilde is beautiful, little and sweet... and we love her!

Maria è convinta di essere la sua seconda mamma (dice che Matilde sta buona solo con lei...) ed Elena non ha ancora ben capito la differenza tra questa bambina e le sue bambole... ha iniziato accarezzandola per poi provare a darle qualche manata per vedere se reagiva...
Maria is convinced to be her second mother (she said Matilde is quiet only in her arms!) and Elena doesn't really realised the difference between this little baby and her dolls... she started giving caresses and later she tried with slaps to see if she was reacting...

Ecco qui alcune foto di Matilde. Qui invece alcune foto di Maria ed Elena!
Here you can see some more pictures of Matilde. And here some from Maria and Elena!