Vacanze nella neve - Snow vacation

Ciao a tutti,
eccoci di ritorno dalle nostre vacanze... immersi nella neve! Era così tanta che all'inizio le piste da sci erano chiuse!! Quindi settimana di relax forzato, un po' di sci e una bella (e unica, sniff) uscita in racchette!

Hi everybody, we are back from our holidays... there was so much snow! It was so much, that the slopes were closed!! So we had to relax, we could do only little skiing and only one excursion with the snowshoes!

Be', almeno c'era la nostra cuginetta/nipotina Matilde a farci compagnia, con la zia e i nonni!

At least we were together with our cousin/nephew, the auntie and the grandparents!

Buon inverno a tutti!

We wish you all a nice winter!